Me presento y pregunto sobre el manual

Acabas de llegar...¿y no sabes por dónde empezar? ¡Empieza aquí­!

Me presento y pregunto sobre el manual

Notapor beresq » 30 Sep 2010 1:31

Hola a todos y todas, me presento, soy beresq, resido en Toluca, Edo. de México en México. Tengo diabetes mellitus tipo 2 desde hace casi 11 años. Sigo aprendiendo y aplicando el convivir con la diabetes. Me dió gusto encontra ésta página y foro. He leido algunas aportaciones y me parecen excelentes.
Comienzo a conocer el software de registro y seguimiento SiDiary y deseo manejarlo adecuadamente, creo que es una herramienta valiosa. Sin embargo, el manual está en inglés. ¿Alguno de ustedes ha traducido al español el manual?, le agradecería si lo compartiera con todos los de habla hispana.
Estaré al pendiente de algún comentario y también de colaborar en este foro con mi granito de arena.
Saludos y muchas gracias.
beresq
 
Mensajes: 1
Registrado: 30 Sep 2010 1:13

Re: Me presento y pregunto sobre el manual

Notapor Velia » 30 Sep 2010 10:17

Bienvenida al foro!!!

Sobre el manual ni idea, quizá FER pueda ayudarte. Si acaso envíale un mensaje privado a ver qué te dice.

Saludos.
"De los buenos tiempos sólo quiero más"....Mamá de Ángela, 14 años B.Insulina Medtronic desde julio 2005 y Medidor Contínuo Octubre 2008 (Intermitente)...Hemo 7.9
Avatar de Usuario
Velia
 
Mensajes: 2280
Registrado: 15 Abr 2008 22:37

Re: Me presento y pregunto sobre el manual

Notapor Jorditel » 30 Sep 2010 22:45

Bienvenida, espero que te guste la estancia en el foro :)

En cuanto al manual, yo tampoco tengo ni idea, lo siento. Un saludo.
Jordi, 19 años. Diabético desde diciembre de 2009. Insulina rápida: Apidra; insulina lenta: Lantus. Última hemoglobina: 8'1.
Avatar de Usuario
Jorditel
 
Mensajes: 102
Registrado: 10 Sep 2010 16:52
Ubicación: Castellón - Valencia (España)


Volver a Hola soy nuev@ y quiero presentarme

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado